Može da ostvari ogroman profit za jedan dan i da uspe Rusima da dostavi njihovo oružje.
Tem um lucro enorme em poucos dias... e ainda fornece armas aos russos.
Oèajna je.Mislim da bi uradila bilo šta da ostvari mamin san.
Ela está desesperada. Ela faria qualquer coisa para realizar o sonho da mãe.
A za Rozalindu njen kostim muškarca, joj je dao moguænost da ostvari najveæu ljubav svog života.
E, para Rosalinda, o disfarce de homem abre as portas para o grande amor de sua vida.
Tada niko ili ništa što nas zove sa P4X-639 neæe moæi da ostvari vezu.
Quem tentar ligar de P4X-639 recebe um sinal de impedido.
Ko bi želeo da ostvari vezu u ovakvim raskidanim odnosima?
Quem vai querer formar laços com essa família desunida?
Predlažem da mu pomognemo da ostvari to što želi.
Vamos ajudá-lo a conseguir o que quer.
posle 4 godine, Duke je blizu da ostvari svoju sudbinu.
Depois de 4 anos, Duke irá cumprir o seu destino.
Znam, ali rekla sam da æu ga podržavati i pomoæi mu da ostvari svoj san.
Eu sei, mas eu disse que iria apoiar ele e lhe ajudar a seguir o seu sonho.
Spustiæu ga na visinu od 150 metara. da ostvari maksimalnu štetu.
Colocarei-o numa altura de 150 metros, para alcançar o dano máximo.
Želim mu pomoæi da ostvari nešto veliko u svom životu.
Eu quero ajudar Micah a atingir algo monumental em sua vida.
Da vidimo ko može da ostvari najgori rezultat na karticama sa komentarima.
Veremos quem consegue o pior placar nos cartões.
Džeki Mun je pomogao zvezdi Tropiksa Crnoj Kafi da ostvari svoje NBA snove tako što ga je razmenio u Sparse.
Jackie Moon ajudou a super estrela dos Tropics, Café Preto... a realizar seu sonho de jogar na NBA... trocando ele com os Spurs.
Ako želim natrag svoj stari posao, on je tip koji može to da ostvari.
Se quero meu trabalho de volta, ele vai me ajudar.
Zarnu nedostaje samo jedna stvar da ostvari svoj zao plan.
Só falta uma coisa para O Zarn implementar seu plano maligno:
Trebat æe Shiringske šume i kamenolom da ostvari ovu zamisao.
Ele precisará das florestas e pedreiras de Shiring... para concluir este projeto.
Nije mi prijatno da slušam kako preporuèuješ Lenardu da se potrudi da ostvari snošaj sa Dr. Plimpton, koja, uveravam te, ima pametnijih stvari na umu.
Não gostei de você recomendar que Leonard tenha relações sexuais com a Dra. Plimpton, que, eu asseguro, tem coisas melhores pra fazer.
Da li zaista mora da ostvari dodatne poene tako što æe mene srušiti?
Precisa ganhar um bônus me derrubando?
Rekao je da svaki èovek na ovome svetu ima da ostvari tri cilja.
Dizem que um homem tem 3 coisas a cumprir na vida.
Anna æe nastojati da ostvari kontakte i sa ostalim vjerskim voðama, nadajuæi se dobrodošlici.
Anna agora tenta uma reunião com os líderes de outras religiões e espera a mesma acolhida.
Crveni Džon pokušava da ostvari bliskiji odnos sa tobom.
Red John está tentando aproximar a relação de vocês.
Ako je njen telefon pokušao da ostvari kontakt preko tog tornja, neæe biti zabeleženo.
Se o celular fez contato com essa torre, não seria registrado.
Natali je došla užarenih oèiju i nadignutog repa, misleæi da može da ostvari kontakt sa tom decom, a to je sjajna ideja, ali ne funkcioniše.
Natalie chegou com brilho nos olhos, achando que ia se ligar a essas crianças, e é uma ótima ideia, mas não funciona.
Ono što je Tomas Edison odbacio kao puku fantaziju, ono što Nikola Tesla nije uspeo da ostvari, ja vam dajem veèeras.
O que Thomas Edison classificou como mera fantasia, o que Nikola Tesla não conseguiu realizar, eu lhes dou esta noite.
U izveštaju se zakljuèuje da je terorista Karpov došao u Hamburg tražeæi da ostvari kontakt sa islamskim æelijama koje funkcionišu u gradu.
A conclusão do relatório é que o terrorista Karpov... veio para Hamburgo para estabelecer contato... com as células islâmicas ativas da cidade.
Isa Karpov zaista pokušava da ostvari kontakt u Hamburgu, sa bankarom.
Issa Karpov realmente procura estabelecer contato em Hamburgo... - com um banqueiro.
Furi je uvek govorio da čovek može da ostvari bilo šta onda kada shvati da je deo nečeg većeg.
Fury sempre disse que um homem pode fazer tudo, quando percebe que é parte de algo maior.
Suprotna strana želi zaustaviti upravu da ostvari bilo šta korisno.
Marie é inútil como fonte de informação. Vamos tirar a Lisbon.
Kad svemir želi nešto da ostvari, bilo da želi jednom mladiæu da podari brzinu munje ili da spoji dvoje ljudi, zna kako to da uradi.
Quando o universo quer que algo aconteça, seja dar supervelocidade a um garoto ou juntar pessoas, ele dá um jeito.
On je osvetnik, fanatik koji æe rizikovati sve da ostvari svoju agendu.
Ele é um vigilante... Um fanático arriscando tudo para promover seus ideais.
Skenirali smo kuæu i sada se ožièavamo na vaš sistem, tako da ako Medi opet pokuša da ostvari kontakt, imaæemo bolji uvid u ono šta se dešava, što nam može pomoæi da je vratimo.
Escaneamos a casa, e estamos ligando ao sistema. Se Maddy tentar fazer contato novamente, teremos uma ideia do que está acontecendo o que nos ajudará a trazê-la de volta.
A kako tacno misliš predložiti da ostvari ovaj plan?
E como exatamente você propõe atingir esse objetivo?
Pozivam sud da ostvari kontrolu i ne dozvoli svedoèenje bez unakrsnog ispitivanja.
Reforço o pedido para o tribunal exercer controle e não permitir testemunho sem as perguntas da acusação.
Niko to ne nosi osim za Noæ veštica ili da ostvari neku uvrnutu fantaziju.
Alguém só usaria isso no Dia das Bruxas ou em um cenário de sacanagem.
Ne oèajavajte, možda æe jednom odluèiti da ostvari kontakt sa Vama, ali za to treba vremena.
Não se desespere. Talvez ela decida fazer contato com você, mas dê-lhe tempo.
Rekla je da nije uspela da ostvari kontakt.
Ela disse que não conseguiu fazer contato.
Ugrabio je priliku da ostvari sve što je ikada želeo.
Ele aproveitou a oportunidade para realizar tudo o que sempre quis.
Da spreèiš da ostvari kontakt sa spoljnim svetom.
Impedi-lo de fazer contato com o mundo exterior.
Mogu da te povežem sa neki ko to može da ostvari.
Posso colocá-lo na frente de alguém que pode fazer acontecer.
Jednom kada je to zatvoreni sistem, snosićete pravnu odgovornost ukoliko ne nagovorite vašeg izvršnog direktora da ostvari maksimalan dohodak putem smanjivanja i trgovanja ugljenih emitovanja koja se mogu izbeći.
Uma vez que conseguirmos um sistema fechado, você terá uma questão legal se não instigar o seu CEO a trazer o máximo de renda reduzindo e negociando as emissões de carbono isso pode ser evitado.
Ali rad na ovom projektu joj je omogućio da ostvari vezu s nekim do koga joj je stalo i omogućio joj je da nauči nove stvari i da i dalje bude kreativna i pronalazi nove načine da iskaže sebe.
Mas trabalhar nesse projeto permitiu a ela fazer uma conexão com alguém com quem ela se importa e permitiu a ela continuar a aprender coisas novas e continuar a praticar sua criatividade e desenvolver novas formas de se expressar.
Međutim, pošto postajem stariji i petljam se svim tim stvarima, shvatam da ideju o perfektnom svetu zaista ne može da ostvari jedan čovek pa čak ni milion stručnjaka.
Mas à medida que vou ficando mais velho e meio que mexendo com essas coisas, venho percebendo que minha ideia de mundo perfeito não pode realmente ser desenhada por uma pessoa nem mesmo por um milhão de especialistas.
Zamislite kako sam se osećala samo četiri godine kasnije sedeći u sali za sastanke pred nekim za koga sam znala da može da ostvari moj san.
Agora imaginem como me senti quatro anos depois, sentada numa sala de comitê, na frente de uma pessoa que eu sabia que podia realizar meu sonho.
Može li dizajn ovo da ostvari?
Será que o design conseguiria fazer isso?
Imate grupu ljudi koja pokušava da ostvari misiju veću od njih samih; ne radi se o vama.
há um grupo de pessoas tentando realizar uma missão maior que elas mesmas; não tem a ver contigo.
Niko nije u potpunosti shvatao šta je on zamislio, osim Ade Lavlejs, i on je umro pokušavajući da ostvari taj san.
Ninguém realmente entendeu o que era aquilo que ele tinha em mente, exceto por Ada Lovelace, e ele foi para seu túmulo tentando perseguir aquele sonho.
1957. je pet misionara pokušalo da ostvari kontakt i napravili su strašnu grešku.
Em 1957, cinco missionários tentaram entrar em contato e cometeram um erro brutal.
Onda morate da je vodite na savetovanje da joj pomognete da se izbori sa osećanjima neadekvatnosti i nesposobnosti da ostvari cilj i da iznova pada.
E você tivesse de pagar por terapia para ajudá-la com seus sentimentos de inadequação por não conseguir andar e por cair de novo.
I mislim -- mislim da 99 može da ostvari ovu misiju.
E eu acho -- eu acho que Os 99 podem e vão realizar sua missão.
1.591560125351s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tem um lucro enorme em poucos dias... e ainda fornece armas aos russos. 